小新の娛樂世界

浪漫の主題》仲夏。北海道 富良野ラベンダー旅行

悠遊の時光》2012年07月14~18日 星期六~三

夏豔の旅行》北海道。苫小牧。北方馬公園 NORTHERN HORSE PARK



 MONEY 想想：

一個空間的轉換〜 立刻便有了悠閒與渡假的好風情!!

浪漫の主題》仲夏。北海道 富良野ラベンダー旅行

悠遊の時光》2012年07月14~18日 星期六~三

夏豔の旅行》北海道。苫小牧。北方馬公園 NORTHERN HORSE PARK



 MONEY 想想：

在行程第一站的北方馬公園，旅行社為團員安排了〜

浪漫の主題》仲夏。北海道 富良野ラベンダー旅行

悠遊の時光》2012年07月14~18日 星期六~三

夏豔の旅行》北海道。苫小牧。北方馬公園 NORTHERN HORSE PARK



 MONEY 想想：

北方馬公園是呈現「人、馬、自然」三大主題的自然公園。

浪漫の主題》仲夏。北海道 富良野ラベンダー旅行

悠遊の時光》2012年07月14~18日 星期六~三

歡樂の滋味》札幌〜 大通公園 悠遊購物。千歲機場 來來去去



 MONEY 想想：

札幌的自由活動時間，百貨公司、地下街商場照例來來去去買物。

浪漫の主題》仲夏。北海道 富良野ラベンダー旅行

悠遊の時光》2012年07月16日 星期一

歡樂の滋味》石屋製菓〜 Cake Palette 焦糖蛋糕 真是好滋味



 MONEY 想想：

蛋糕櫃裡，一字排開約十來款小型長條蛋糕〜

浪漫の主題》仲夏。北海道 富良野ラベンダー旅行

悠遊の時光》2012年07月16日 星期一

歡樂の滋味》石屋製菓〜 美冬三味巧克力 最佳伴手禮



 MONEY 想想：

這款美冬三味巧克力〜 小小、巧巧、包裝非常精緻，適合當伴手禮!!

浪漫の主題》仲夏。北海道 富良野ラベンダー旅行

悠遊の時光》2012年07月16日 星期一

歡樂の滋味》石屋製菓〜 白い恋人巧克力 単価560円(税込)



 MONEY 想想：

白い恋人巧克力〜 超薄一小片要NT24，貴得有點兒離了譜喔!!

浪漫の主題》仲夏。北海道 富良野ラベンダー旅行

悠遊の時光》2012年07月16日 星期一

歡樂の滋味》石屋製菓〜 漫步英國風城堡‧玫瑰花園中庭



 MONEY 想想：

這是第二次參觀白色戀人巧克力工廠〜

浪漫の主題》仲夏。北海道 富良野ラベンダー旅行

悠遊の時光》2012年07月15~16日 星期日~一

歡樂の滋味》大雪山國立公園〜 層雲峡観光ホテル



 MONEY 想想：

這層雲峡観光ホテル〜 印象中玩過了，只是不記得是一回還二回。

浪漫の主題》仲夏。北海道 富良野ラベンダー旅行

悠遊の時光》2012年07月16日 星期一

歡樂の滋味》大雪山國立公園〜 層雲峽 銀河・流星の滝



 MONEY 想想：

每回來，照例和銀河の滝拍拍照，散步穿過層雲峽溪谷，再跟流星の滝拍拍照。

浪漫の主題》仲夏。北海道 富良野ラベンダー旅行

悠遊の時光》2012年07月16日 星期一

歡樂の滋味》旭川。日本最北の動物園〜 旭山動物園



MONEY 想想：

我們到達旭山動物園時，剛好遇上中、小學生進行校外活動〜

浪漫の主題》仲夏。北海道 富良野ラベンダー旅行

悠遊の時光》2012年07月14日 星期六

歡樂の滋味》夕張リゾート ホテルマウントレースイ 夕張哈蜜瓜晚餐



 MONEY 想想：

夕張名產〜 香甜多汁的哈密瓜，此刻正是盛產期。

浪漫の主題》仲夏。北海道 富良野ラベンダー旅行

悠遊の時光》2012年07月14~15日 星期六~日

歡樂の滋味》夕張リゾート ホテルマウントレースイ



 MONEY 想想：

夕張リゾート有二間飯店〜 ゆうばりホテルシューパロ 及 ホテルマウントレースイ

浪漫の主題》仲夏。北海道 富良野ラベンダー旅行

悠遊の時光》2012年07月17日 星期二

歡樂の滋味》小樽海鮮市場 午餐



 MONEY 想想：

小樽海鮮市場的水族箱裡，有大量的帝王蟹、毛蟹、松葉蟹，對著客人張牙舞爪。

浪漫の主題》仲夏。北海道 富良野ラベンダー旅行

悠遊の時光》2012年07月17日 星期二

歡樂の滋味》小樽の洋菓子舗〜 六花亭|小樽運河店



MONEY 想想：

北海道の洋菓子舗〜 最知名的，應該就屬這家 六花亭 吧!!

浪漫の主題》仲夏。北海道 富良野ラベンダー旅行

悠遊の時光》2012年07月17日 星期二

歡樂の滋味》小樽の洋菓子舗〜 北菓樓 小樽本館 ¥587=NT$224



 MONEY 想想：

逛進北菓樓の小樽本館，隨意挑選了幾款洋菓子，沒想到〜

浪漫の主題》仲夏。北海道 富良野ラベンダー旅行

悠遊の時光》2012年07月17日 星期二

歡樂の滋味》小樽の洋菓子舗〜 LeTAO | ルタオ 陽気な花 ¥1680=NT$639



MONEY 想想：

小樽 LeTAO 洋菓子舗の「陽気な花」，是記憶中的很美味!!

浪漫の主題》仲夏。北海道 富良野ラベンダー旅行

悠遊の時光》2012年07月17日 星期二

歡樂の滋味》小樽の風情。銀の鐘 2号館 HELLO KITTY 咖啡杯



 MONEY 想想：

小樽市の招牌風情〜 到銀の鐘喝杯咖啡，喝完之後，將咖啡杯帶走作為紀念!!

浪漫の主題》仲夏。北海道 富良野ラベンダー旅行

悠遊の時光》2012年07月17日 星期二

歡樂の滋味》小樽の風情。小樽運河のガス灯や倉庫群




MONEY 想想：

浪漫の主題》仲夏。北海道 富良野ラベンダー旅行

悠遊の時光》2012年07月16~17日 星期一~二

歡樂の滋味》小樽 KIRORO 渡假村 HOTEL PIANO



MONEY 想想：

這樣的早餐與晚餐，毫無特色，就是例餐而已。